課前準備

FT中文網一周新聞Q&A
帶你快速梳理一周全球財經新聞大事件。



6月22日——6月28日


單選題
中國三家大型銀行交行、招行和上海浦發銀行周二股價下跌,原因是人們擔心它們可能因為涉嫌違反何種事情而成為美國處罰對象?
正確!
據《華盛頓郵報》(Washington Post)報道,交通銀行(Bank of Communications)、招商銀行(China Merchants Bank)和上海浦東發展銀行(Shanghai Pudong Development Bank)被美國一家法院認定為藐視法庭,因為它們沒有遵守與違反對朝制裁調查相關的傳票。

相關內容:
中國三家銀行被指不配合對朝制裁調查
  • 涉及違反美國金融系統
  • 涉及違反針對朝鮮的制裁
  • 涉及破壞美國國家安全
  • 涉及進行托拉斯的強制收購
單選題
中國將首次在哪個地方發行人民幣國債?
正確!
今年7月,中國將在澳門發行20億元人民幣(合2.906億美元)國債,這是中國中央政府首次在這個前葡萄牙殖民地發行離岸債券。周二,中國財政部和澳門特別行政區政府在一份聯合公告中表示,此次發行是“支持澳門發展特色金融,促進澳門經濟適度多元可持續發展的重要舉措,也是澳門人民幣市場發展的里程碑?!?

相關內容:
中國將首次在澳門發行人民幣國債
  • 臺灣
  • 香港
  • 朝鮮
  • 澳門
單選題
可口可樂與哪家中國企業斥資30億美元聯合贊助2021年至2032年的奧運會?
正確!
奧運會(Olympic Games)組織方已與可口可樂(Coca-Cola)和中國蒙牛乳業(Mengniu Dairy)簽訂了一項創紀錄的贊助協議,這項總值30億美元的協議是體育界有史以來規模最大的企業贊助之一。周一,美國飲料制造商可口可樂和中國牛奶與酸奶集團蒙牛宣布,將聯合贊助2021年至2032年的奧運會,總計涵蓋6個夏季和冬季奧運會。

相關內容:
可口可樂與蒙牛斥資30億美元聯合贊助奧運會
  • 伊利
  • 蒙牛
  • 光明
  • 雀巢
單選題
哪家國外零售商于周日邁出了撤出中國的決定性一步,出售了其陷入掙扎的在華業務的多數股權?
正確!
歐洲最大的零售商家樂福(Carrefour)周日邁出了撤出中國的決定性一步,出售了其陷入掙扎的在華業務的多數股權。這家法國集團表示,已同意將家樂福中國(Carrefour China) 80%的股份出售給蘇寧(Suning.com),后者是一家中國零售商,在700多個城市擁有逾8881家門店。

相關內容:
家樂福出售在華業務多數股權
  • 樂購
  • 家樂福
  • 沃爾瑪
  • 亞馬遜
單選題
美國總統特朗普簽署了一道新的行政令,對伊朗哪方面實施新一輪的制裁?
正確!
唐納德?特朗普(Donald Trump)簽署一道行政令,對伊朗高級官員(包括該國最高領導人)實施新制裁。目前兩國之間的緊張不斷升級。特朗普表示,這些“有力”的新制裁將使高級官員無法利用金融工具。他補充說,盡管美國不尋求與伊朗發生沖突,但美國“永遠不能讓伊朗擁有核武器”。

相關內容:
特朗普對伊朗實施新制裁 瞄準領導層
  • 伊朗高級官員
  • 伊朗石油貿易
  • 伊朗境外資產
  • 伊朗海域貨運
單選題
相比亞洲其他任何經濟體,哪個東南亞國家從美中貿易戰中獲益最大?
正確!
相比亞洲其他任何經濟體,越南從美中貿易戰中獲益最大。美國對中國加征關稅的行業,也是越南受益最多的行業。

相關內容:
越南獲益于美中貿易戰
  • 泰國
  • 新加坡
  • 印度尼西亞
  • 越南
單選題
韓國總統文在寅表示,朝鮮已與哪個國家商討了兩國最高領導人間舉行第三次峰會的問題?
正確!
韓國總統文在寅(Moon Jae-in)表示,美國和朝鮮已就美國總統唐納德?特朗普(Donald Trump)與朝鮮最高領導人金正恩(Kim Jong Un)舉行第三次峰會進行了討論。文在寅表示,美國和朝鮮就兩位領導人在2月河內峰會之后就新的特金會舉行了“幕后商談”;河內峰會因雙方在無核化問題上分歧甚大而破局。他表示,首爾也通過“各種渠道”同平壤方面會談,以幫助安排第三次峰會。

相關內容:
美朝醞釀第三次特金會
  • 韓國
  • 日本
  • 美國
  • 中國
單選題
美國總統特朗普抨擊哪個世界組織起訴美國科技集團?
正確!
在接受??怂股虡I新聞(Fox Business)采訪時,特朗普對歐盟反壟斷專員瑪格麗特?維斯特格(Margarethe Vestager,見文首照片)提出了最嚴厲的批評,后者曾因試圖遏制亞馬遜(Amazon)、蘋果(Apple)與谷歌據稱濫用其市場主導地位或企業避稅行為而在歐洲贏得贊譽

相關內容:
特朗普抨擊歐盟起訴美國科技集團
  • 世界貿易組織
  • 歐盟
  • 世界貨幣基金組織
  • G20組織
單選題
肯尼亞法庭為何叫?!耙粠б宦贰比济弘姀S項目?
正確!
肯尼亞一家法庭以環境理由叫停了該國第一座燃煤電廠的建設工程,此舉對這個20億美元項目的中國支持者和中國“一帶一路”倡議(Belt and Road Initiative)的環保聲譽是一個打擊。

相關內容:
肯尼亞環境法庭叫?!耙粠б宦贰比济弘姀S項目
  • 電廠將加大該國政府對基礎設備的維護費用
  • 電廠將會污染空氣,摧毀紅樹林和瀕危物種的繁殖地
  • 受美國指示,抵制中國的“一帶一路”建設
  • 電廠選址和經費需要與中國進行重新商議
單選題
中國暫停進口哪國豬肉,該豬肉經檢驗含有萊克多巴胺殘留?
正確!
中國駐加大使館表示,近期,中方海關部門在查驗一批來自加拿大的輸華豬肉產品時檢出萊克多巴胺(ractopamine)殘留。萊克多巴胺是一種在中國內地禁用的飼料添加劑。因此中方立即暫停了“涉事企業”豬肉產品輸華。

相關內容:
中國暫停進口加拿大豬肉
  • 韓國
  • 俄羅斯
  • 加拿大
  • 澳大利亞
總結
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程意在幫你快速回顧本周全球新聞頭條,希望對你有所助益。歡迎把它分享給你的朋友。

您在學習的過程有問題嗎?
歡迎在FT商學院微博和微信號上交流學習心得,并對教程提出您的修改意見。
上一教程:一周新聞小測驗(6.15-6.21)
下一教程:一周新聞小測驗(6.29-7.05)

課堂討論 請發表和本課內容相關的討論

<<后退
開始>>
backForward00

您的正確率太低,在目前這個階段,對你來說最重要的是提高英文水平和金融專業水平,而不是速度。請您點擊后退仔細查看您答錯的題目,并和原文對照。對原文中所有不懂的句子和知識點,也請一一查明。建議您:
1. 在進行下一次訓練的時候,將滾屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有聲讀物,如《經濟學人》的audio edition,幫助你提高英文水平。

看得出你是非常認真來進行這次訓練的,如果你堅持的話,你會獲得非常大的提高。目前你的閱讀速度偏低,可能是因為英文不是你的母語。不過,請不要放慢閱讀速度。研究表明,閱讀速度越快的人,其理解的正確率反而越高。因此,您可以同時提高您的閱讀速度和理解能力。給你一點建議:
1. 一定要改掉默念的習慣
2. 不要一個詞一個詞的看,要學會把一個語義群當作一個整體來看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”這個語義群,你要學會把他當作一個整體來看。
3. 看DVD的時候,切換到英文字幕。

用正常語速來朗讀一篇文章,平均速度是每分鐘140詞。這說明你的閱讀速度比朗讀還要慢。建議您:1. 每一段的第一句話往往是最重要的。
2. “速讀”最忌諱的就是“讀”,不要一邊看一邊默念。
3. 在下一個訓練中將滾屏速度設為140,迫使自己不能回頭去看已經讀過的部分。

您的閱讀速度已經超過了正常語速,說明你已經開始有些速讀的感覺了。美國大學生的最低閱讀速度為每分鐘250詞,加把勁你就可以趕上了。建議您:
1. 養成習慣,讀過的部分不要回頭去看,這樣會影響速讀。
2. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目一行”。

您的閱讀速度已經達到了美國大學生的水平,可喜可賀。不過作為金融從業人員,每天需要閱讀數不清的中英文研究報告、公司年報、報刊雜志等,您還需要向每分鐘350字進軍。建議您:
1. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目兩行”。
2. 對中英文的數字,尤其是大數字(million, billion)的轉換進行總結和練習。

厲害,您的閱讀速度已經超過了美國大學生的水平。不過,要成為巴菲特那樣的金融專家,您需要鍛煉出“一目十行”的火眼金睛。建議您在每次的訓練中注意三個要點:
1. 您已經學會了將文章分成語義群,而非詞來閱讀,現在,你需要擴大每一個語義群中的詞數。
2. 加快閱讀每個語義群的速度。
3. 看過的內容盡量不要回看。

這就是傳說中的“一目十行”嗎?難以置信!

世界紀錄才每分鐘416,250字,居然被你破了!無語...
北京快乐8